Inicio > Conocimiento > Contenido

Carcasa del volante del motor diésel, volante y combinación de potencia

Oct 28, 2026

Carcasa del volante SAE · Engranaje de anillo del volante · Factor de servicio · Coincidencia de velocidad

1. Por qué es importante la combinación entre el motor y la bomba

Cuando un motor diésel acciona directamente una bomba centrífuga, se deben cumplir simultáneamente tres dimensiones coincidentes:

  • Interfaz mecánica:Dimensiones de la carcasa del volante + dimensiones de salida del volante (determina si el marco de la bomba y el acoplamiento encajan)
  • Potencia y par:potencia de salida del motor Mayor o igual a la potencia del eje de la bomba × factor de servicio (determina si el motor se sobrecargará, se calará o se quemará)
  • Velocidad:La velocidad nominal del motor coincide con la velocidad nominal de la bomba directamente o mediante correa/caja de cambios (determina si la curva de rendimiento se alinea)

Si alguna dimensión no coincide, la bomba no alcanzará su función de diseño en el mejor de los casos y el motor se parará, el acoplamiento se fracturará o, en el peor de los casos, la carcasa del volante se agrietará.

2. Números de carcasa del volante SAE

Según SAE J617, la carcasa del volante del motor (también llamada campana) está codificada por el número SAE. El número define el diámetro del orificio piloto, el diámetro del círculo de pernos (PCD), el número de pernos y el tamaño de los pernos. El adaptador de la bomba (campana SAE/adaptador de tanque SAE) debe coincidir con el número de carcasa para atornillarlo.

SAE No. Potencia típica Motores comunes Bombas típicas
SAE 3 20-100 kilovatios Weichai WP4/WP6, Cummins 4B/6B Pequeñas bombas autocebantes para aguas residuales
SAE 4 60-150 kilovatios Deutz, Perkins 1000/1100 Bombas contra incendios autocebantes medianas
SAE 5 100–250 kilovatios Cummins 6CT/6LT, Weichai WP10 Grandes bombas para lodos autocebantes
SAE 6 200–400 kilovatios Cummins L/M, Weichai WP12/WP13 Bombas multietapa de doble aspiración
SAE 7 350-600 kilovatios Cummins NT855, Yuchai 6M Remolques contra inundaciones de alto flujo
SAE 0/00 >600 kW Cummins K38/K50, CAT C32 Grandes patines industriales
Importante:El mismo modelo de motor se puede ofrecer con dos opciones de carcasa (por ejemplo,. 6CT con SAE 5 o SAE 6). Especifique siempre el número SAE en el pedido; de lo contrario, es posible que el bastidor y el acoplamiento de la bomba no encajen.

3. Volante y corona dentada

El volante se monta en la parte trasera del cigüeñal y tiene dos propósitos: (1) almacenar la inercia rotacional y suavizar los pulsos de potencia; (2) transmitir par a la bomba. Según SAE J620, los volantes también llevan números SAE que deben coincidir con el número de carcasa.

3.1 Dientes de la corona dentada

El número de dientes de la corona determina si el motor de arranque engrana. Conteos comunes:

  • Motores pequeños de 4 cilindros: 127 / 130 / 136 dientes
  • Motores medianos de 6 cilindros: 139 / 144 / 150 dientes
  • Motores grandes V8/V12: 168 / 182 / 200+ dientes

3.2 Tipos de salida del volante

Tipo Construcción Solicitud
Volante macizo + acoplamiento Pernos de la cara del volante al acoplamiento de la bomba Los derrapes de tracción directa más comunes
Volante SAE + convertidor de par El volante se acopla a la carcasa del convertidor Equipos de construcción, camiones pesados.
polea de correa Polea en el lado del volante, transmisión por correa trapezoidal Bombas pequeñas, reducción de velocidad cuando no coinciden

4. Coincidencia de poder

4.1 Potencia neta frente a potencia bruta

La potencia nominal del motor suele ser la potencia nominal "bruta" (motor desnudo). Al accionar una bomba, se debe deducir la energía consumida por el ventilador, el radiador, el alternador, el compresor de aire, el filtro de aire y la bomba hidráulica (normalmente entre un 10% y un 15%).

Potencia neta de accionamiento de la bomba=Potencia nominal del motor × (1 − factor de pérdida de accesorios)

4.2 Factor de servicio

La potencia neta debe exceder la potencia del eje de la bomba con margen. Seleccione el factor según el ciclo de trabajo:

Deber Factor de servicio Aplicación típica
Luz continua 1.10–1.15 Suministro de agua, HVAC, transferencia de agua limpia.
Medio continuo 1.15–1.25 Agua industrial, protección contra incendios, agua de refrigeración.
intermitente pesado 1.25–1.40 Bombas para aguas residuales, lodos y autocebantes.
Continuo pesado 1.40–1.60 Mortero, lodos, operación de ciclo largo
Potencia neta del motor Mayor o igual a Potencia del eje de la bomba × Factor de servicio
Ejemplo:Potencia del eje de la bomba 100 kW, utilizada para autocebado intermitente de aguas residuales pesadas (factor 1,3). La potencia neta del motor debe ser mayor o igual a 130 kW. Si la potencia nominal del motor es de 150 kW y la pérdida de accesorios es del 12%, la potencia neta=150 × 0.88=132 kW es suficiente.

4.3 Coincidencia de par

Los motores diésel producen un par máximo entre 1200 y 1800 rpm, mientras que las bombas centrífugas exigen un par aproximadamente constante a la velocidad nominal. La curva de par del motor debe exceder la demanda de par de la bomba en todo el rango de velocidad de funcionamiento (con al menos un margen del 10%).

5. Coincidencia de velocidad

Velocidades nominales comunes del motor: 1500 rpm (50 Hz), 1800 rpm (60 Hz), 2100/2200 rpm (industrial), 2900 rpm (pequeño).

  • Accionamiento directo:velocidad nominal de la bomba=velocidad nominal del motor (p. ej., bomba . 2900 rpm con motor de 2900 rpm): más común y de mayor eficiencia
  • Reducción de cinturón:motor 2900 rpm, la bomba necesita 1450 rpm - reducción de la polea de la correa (relación 2:1)
  • Caja de cambios:gran potencia, gran reducción - caja de cambios reductora
La falta de coincidencia de velocidad acaba con el rendimiento:caudal de bomba centrífuga ∝ velocidad, altura ∝ velocidad², potencia ∝ velocidad³. Un error de velocidad del 10% provoca un error de potencia del 33%, la causa más común de falta de coincidencia de potencia.

6. Especificaciones que se deben proporcionar al realizar el pedido

  • Modelo de bomba, caudal, altura, velocidad nominal, potencia del eje
  • Servicio: continuo/intermitente, fluido (limpio/aguas residuales/lodo), temperatura ambiente
  • Preferencia de marca de motor (Weichai / Cummins / Perkins / Deutz)
  • Número de carcasa del volante SAE (o deje que Ocean Pump realice ingeniería inversa desde el bastidor de la bomba)
  • Si se necesita una cubierta insonorizada, un paquete de arranque en frío o un monitoreo de bus CAN

¿Necesita un paquete de bomba diésel personalizado?

Díganos su flujo, altura, fluido y ciclo de trabajo: igualaremos la carcasa SAE, el volante y la potencia del motor para usted.

Enviar consulta
Envíeconsulta
Categoría de producto
Contacte con nosotros